1
00:00:05,072 --> 00:00:12,194
東映株式会社プレゼント

2
00:00:17,751 --> 00:00:21,187
新潟

3
00:00:22,523 --> 00:00:30,066
「夜は静かに更けていく
田舎では…

4
00:00:30,063 --> 00:00:37,629
ベリーが静かに落ちるとき
庭で…

5
00:00:37,604 --> 00:00:42,604
母と私は栗を焼きます
火のそばで…

6
00:00:58,625 --> 00:01:01,117
先生、いい声ですね！

7
00:01:01,495 --> 00:01:03,202
どこから来たのですか？

8
00:01:03,997 --> 00:01:06,193
先生、かわいいですね。

9
00:01:08,669 --> 00:01:11,024
でも君は処女じゃないよ
あなたは？

10
00:01:11,838 --> 00:01:14,091
なんて卑劣な奴なんだ！

11
00:01:30,257 --> 00:01:39,007
トラック野郎II -
ワイルドトラッカー

12
00:01:44,404 --> 00:01:45,701
ごめんなさい。

13
00:01:46,673 --> 00:01:50,928
新しいものをテストしているところです
ワイヤレス送信機。

14
00:01:54,681 --> 00:01:59,687
お詫びのしるしとして、
あなたからのいかなる要求も義務付けます。

15
00:01:59,820 --> 00:02:02,130
名前を付けてください、先生、
あなたの可愛いお口で。

16
00:02:02,522 --> 00:02:05,492
私の大きな口をからかわないでください。

17
00:02:06,259 --> 00:02:07,681
急いで！

18
00:02:08,895 --> 00:02:11,318
元気が出る歌を歌ってください
私たちの先生を起こしてください。

19
00:02:12,399 --> 00:02:13,480
「スローコーチ」？
それは私のお気に入りの曲です。

20
00:02:14,201 --> 00:02:15,999
「諦めたくない気持ち」

21
00:02:22,743 --> 00:02:25,747
さあ、行きましょう！
ミス・ボビーソックス！

22
00:02:27,014 --> 00:02:29,016
「私って本当にバカなんです…

23
00:02:29,783 --> 00:02:31,911
はい、私は愚か者です...

24
00:02:32,586 --> 00:02:37,717
と指摘されたにもかかわらず、
…についてささやきました

25
00:02:38,291 --> 00:02:40,874
不幸にして帰ってきてしまった…」

26
00:03:39,453 --> 00:03:41,103
キャスト：

27
00:03:42,055 --> 00:03:47,050
菅原文太

28
00:03:47,761 --> 00:03:50,890
あべ静江

29
00:04:00,907 --> 00:04:05,185
ねえ、ジュンコ、運転するのは難しいよ。

30
00:04:14,721 --> 00:04:16,018
お客さんを見つけました。

31
00:04:16,323 --> 00:04:18,200
彼と恋に落ちないでね？

32
00:04:19,392 --> 00:04:22,145
ジョナサン、あげましょう
良いサービス。

33
00:04:22,829 --> 00:04:24,877
桃次郎がそう言ってくれた
彼女は彼を傷つけた。

34
00:04:25,632 --> 00:04:28,761
ごめんなさい。
砂利がたくさんありました。

35
00:04:29,503 --> 00:04:31,551
でも今日は違います！石油はあります。
滑りやすいよ！

36
00:05:20,787 --> 00:05:24,769
愛川欽也

37
00:05:25,926 --> 00:05:29,715
鈴木則文監督

38
00:05:37,871 --> 00:05:40,909
東京

39
00:06:05,665 --> 00:06:08,418
足を開いて立ってはいけません。

40
00:06:09,436 --> 00:06:11,768
これはあなたの結婚のためですよね？

41
00:06:13,340 --> 00:06:15,263
左足を前に出します。

42
00:06:15,742 --> 00:06:16,914
そんなことはない。

43
00:06:17,611 --> 00:06:18,737
足を優雅に交差させます。

44
00:06:19,279 --> 00:06:19,950
それでおしまい。

45
00:06:22,616 --> 00:06:25,199
赤いバラで何かをしてください。

46
00:06:28,488 --> 00:06:31,537
あなたはあなたのところを訪れていません
おばあちゃんのお墓ですよね？

47
00:06:33,960 --> 00:06:35,542
それでおしまい。

48
00:06:37,297 --> 00:06:38,799
今、あなたは素晴らしく見えます。

49
00:06:39,799 --> 00:06:44,225
この写真なら、
未亡人はあなたに恋をします。

50
00:06:49,776 --> 00:06:52,074
桃次郎おじさんは格好いいですね
写真の中にあります。

51
00:06:52,612 --> 00:06:54,023
彼はパパよりもハンサムです。

52
00:06:54,281 --> 00:06:55,601
あまり違いはありません。

53
00:06:55,782 --> 00:06:57,170
まるでモデルのようなポーズをとっています。

54
00:06:57,150 --> 00:06:59,938
それらの写真をあげます
親戚に。

55
00:06:59,986 --> 00:07:01,442
彼は結婚するつもりですか？

56
00:07:02,455 --> 00:07:04,878
彼は楽しんでいます
独身生活多すぎ。

57
00:07:04,991 --> 00:07:07,289
私たちは彼に何を教えますか
結婚生活はこんな感じ。

58
00:07:07,494 --> 00:07:09,917
何か言いましたか？

59
00:07:10,697 --> 00:07:16,329
うん。私は彼に
あなたのような美しい妻。

60
00:07:19,906 --> 00:07:20,953
乾杯！

61
00:07:21,908 --> 00:07:23,660
たくさん食べてね！

62
00:07:24,077 --> 00:07:24,999
ありがとう。

63
00:07:27,580 --> 00:07:29,912
食事しながら聞いてください。

64
00:07:30,884 --> 00:07:33,444
ご利用いただきありがとうございます
何年も私を気遣ってくれています。

65
00:07:33,453 --> 00:07:36,013
もう来るのやめるよ
この場所へ。

66
00:07:36,022 --> 00:07:37,228
どうして？

67
00:07:37,324 --> 00:07:38,576
何か悪いことをしましたか？

68
00:07:38,591 --> 00:07:41,094
刑務所に行くつもりですか？

69
00:07:41,161 --> 00:07:42,413
クソ馬鹿野郎！

70
00:07:42,429 --> 00:07:45,876
誰にも言わないでください...

71
00:07:46,333 --> 00:07:47,915
結婚するつもりです。

72
00:07:47,934 --> 00:07:49,186
結婚しますか？

73
00:07:49,235 --> 00:07:50,817
彼女は誰ですか？

74
00:07:50,870 --> 00:07:52,543
まだ彼女を見つけていません。

75
00:07:52,572 --> 00:07:53,824
神のお恵みがありますように。

76
00:07:53,873 --> 00:07:55,921
私は「その人」を探しています。

77
00:07:55,942 --> 00:07:57,194
私はどうでしょうか？

78
00:07:57,243 --> 00:08:00,702
私はあなたのことをあまりにも長い間知っています。

79
00:08:00,747 --> 00:08:01,999
特にあなたの体！

80
00:08:02,048 --> 00:08:04,096
そうすれば物事が楽になります。

81
00:08:04,117 --> 00:08:06,700
結婚は神聖なものであるべきです。

82
00:08:06,720 --> 00:08:11,897
1年以上セックスしたことある
千人の売春婦…

83
00:08:11,891 --> 00:08:15,771
でも処女とは会ったことがない。

84
00:08:15,762 --> 00:08:17,014
本当に？

85
00:08:17,530 --> 00:08:18,782
信じられないですね。

86
00:08:19,632 --> 00:08:23,011
夢を実現しなければなりません
実現します。

87
00:08:23,069 --> 00:08:26,778
私が欲しいのは処女だけです。

88
00:08:32,445 --> 00:08:35,028
容量をご存知ですか
あなたのトラックの？

89
00:08:35,048 --> 00:08:37,597
ごめんなさい。させてください
今回はオフです。

90
00:08:37,584 --> 00:08:42,169
もしそうなら私の家族は飢えてしまうだろう
免許証を紛失してしまいます。

91
00:08:42,222 --> 00:08:44,805
いいえ！

92
00:08:45,158 --> 00:08:49,038
罰金1万円
過負荷。

93
00:08:49,062 --> 00:08:54,307
あなたの免許証は、
一ヶ月の停職処分。

94
00:08:56,436 --> 00:08:59,588
それがイチバンボシです！
- 幸運を！

95
00:09:04,978 --> 00:09:09,973
こんにちは、役員の皆さん。牽引中です
立ち往生したトラック。

96
00:09:10,550 --> 00:09:12,723
通りましょう、いいですか？

97
00:09:14,754 --> 00:09:15,994
役員の皆様、ありがとうございました。

98
00:09:16,790 --> 00:09:20,977
幸運を祈ります。
別れ！

99
00:09:23,229 --> 00:09:25,891
くそ。
彼らはまたそれをやりました。

100
00:09:25,899 --> 00:09:27,367
彼らは私たちを騙すことはできません!

101
00:09:40,513 --> 00:09:42,845
警察も賢くなってきています。

102
00:09:44,050 --> 00:09:45,836
彼は私たちのトリックに気づいた。

103
00:09:48,521 --> 00:09:51,172
私たちは彼らに気づかせなければなりません
彼らは私たちをだますことはできないと。

104
00:09:51,991 --> 00:09:53,197
捕まえるよ。

105
00:09:55,829 --> 00:09:59,834
彼は私を不倶戴天の敵であるかのように憎んでいます。

106
00:10:01,468 --> 00:10:03,971
彼の顔に汚い空気を吹きかけてやる！

107
00:10:16,749 --> 00:10:18,080
彼には当然の報いです。

108
00:10:33,633 --> 00:10:34,885
くそー、それ

109
00:10:38,705 --> 00:10:40,412
汚いスカンクめ！

110
00:10:49,249 --> 00:10:52,048
おい、ジャンクトラックの運転手！
空気を汚すのはやめましょう！

111
00:10:52,485 --> 00:10:55,534
なぜだめですか？臭いのは君だよ！

112
00:10:56,856 --> 00:10:58,176
鼻をかいてあげましょうか？

113
00:11:00,527 --> 00:11:02,029
バルブを開けてください！

114
00:11:02,896 --> 00:11:05,194
やめてよ、千秋！

115
00:11:06,065 --> 00:11:07,590
停止！停止！

116
00:11:09,202 --> 00:11:10,727
やめてよ、千秋！

117
00:11:12,138 --> 00:11:14,470
あなたは女性ですか？

118
00:11:15,241 --> 00:11:17,949
それなら、自分らしく行動しましょう。

119
00:11:18,111 --> 00:11:19,033
黙れ！

120
00:11:19,112 --> 00:11:20,785
だから男は嫌いなんです！

121
00:11:20,847 --> 00:11:22,269
待ってください！

122
00:11:22,282 --> 00:11:24,364
あなたのトラックを見てください。
とても派手です。

123
00:11:24,417 --> 00:11:26,602
気遣いもできないんだね
そのエンジンの。

124
00:11:27,320 --> 00:11:31,496
エンジンは完璧です
状態。

125
00:11:32,559 --> 00:11:33,515
何？

126
00:11:33,593 --> 00:11:35,175
おい、そんなことは言えないよ。

127
00:11:35,228 --> 00:11:37,902
こんにちは、警官。元気ですか？

128
00:11:37,931 --> 00:11:39,763
問題が起きています。

129
00:11:39,799 --> 00:11:41,301
あなたは私たちに嘘をつきました。

130
00:11:41,334 --> 00:11:43,132
だから何？

131
00:11:43,169 --> 00:11:45,672
さあ、私のトラックの重量を測ってください！
体重計はどこにありますか？

132
00:11:46,773 --> 00:11:49,151
持っていませんか？
それから - さようなら！

133
00:12:04,991 --> 00:12:07,653
姫路

134
00:12:38,124 --> 00:12:41,003
もう我慢できない。

135
00:12:49,235 --> 00:12:50,817
紙はありますか？

136
00:12:52,772 --> 00:12:54,194
ここには誰もいないよ！

137
00:12:54,173 --> 00:12:55,379
何かを取りに行ってください。

138
00:12:55,942 --> 00:12:57,239
私は「活動中」です。

139
00:12:57,243 --> 00:12:59,917
活動中ですか？くそ！

140
00:13:02,949 --> 00:13:04,906
やあ、奥様！

141
00:13:06,853 --> 00:13:09,356
桃次郎、何が欲しいの？

142
00:13:09,856 --> 00:13:11,244
紙！

143
00:13:12,091 --> 00:13:13,718
ちょっと待って。

144
00:13:14,227 --> 00:13:15,683
スクラッチペーパー？

145
00:13:16,262 --> 00:13:18,014
いや、いや！

146
00:13:23,970 --> 00:13:27,429
なるほど。いくつか持ってきます。

147
00:13:27,573 --> 00:13:29,359
急いで！
間に合わないよ！

148
00:13:36,749 --> 00:13:38,831
こちらをご利用ください。

149
00:13:58,304 --> 00:14:00,124
なんてこった！

150
00:14:01,808 --> 00:14:04,550
何？遅すぎる？それは良くありません。
急いで行きましょう。

151
00:14:04,544 --> 00:14:07,070
どこ？

152
00:14:07,380 --> 00:14:08,939
あなたがしたいと思った
バスルームを使いますか？

153
00:14:09,515 --> 00:14:12,086
あなたは何について話しているのですか？

154
00:14:12,385 --> 00:14:15,389
なぜそれが欲しいのでしょうか？

155
00:14:15,955 --> 00:14:16,877
あなたは変です。

156
00:14:17,490 --> 00:14:19,515
紙を持ってきました。

157
00:14:20,259 --> 00:14:22,034
バカだね。

158
00:14:24,597 --> 00:14:27,646
私は...風邪を引いています、お嬢さん。

159
00:14:28,668 --> 00:14:31,251
汗をかいていますね。

160
00:14:32,105 --> 00:14:33,937
熱があります。

161
00:14:35,441 --> 00:14:36,943
体調に気をつけてください。

162
00:14:41,080 --> 00:14:43,048
あなたのビジネスはどうですか？

163
00:14:46,285 --> 00:14:47,832
どうしたの？

164
00:14:51,958 --> 00:14:54,165
座ってみませんか？

165
00:14:54,694 --> 00:14:56,526
紙を持っていますか？

166
00:14:56,596 --> 00:14:58,974
待ちきれなかった。手を使いました。

167
00:15:00,500 --> 00:15:04,585
カレーライス！

168
00:15:06,372 --> 00:15:07,999
ご注文をお受けしてもよろしいでしょうか？

169
00:15:08,608 --> 00:15:09,564
いいえ、ありがとう...

170
00:15:10,176 --> 00:15:11,803
お腹は空いていません。

171
00:15:15,314 --> 00:15:18,443
とてもきれいですね。

172
00:15:19,018 --> 00:15:20,759
ここは初めてですか？

173
00:15:21,387 --> 00:15:22,513
彼女を殴らないでください。

174
00:15:23,089 --> 00:15:24,841
彼女は女子大生です。

175
00:15:26,259 --> 00:15:27,727
パートタイマー？

176
00:15:27,693 --> 00:15:30,128
はい。高見沢栄子です。

177
00:15:30,129 --> 00:15:31,642
はじめまして。

178
00:15:31,831 --> 00:15:34,675
星桃次郎です。
はじめまして。

179
00:15:34,667 --> 00:15:35,987
割り込まないでください。

180
00:15:36,002 --> 00:15:39,973
松下金三です。電話をかける
津軽出身のジョナサンです。

181
00:15:40,273 --> 00:15:43,584
津軽？太宰治の生家。

182
00:15:43,843 --> 00:15:45,516
太宰が好きですか？

183
00:15:45,978 --> 00:15:46,900
とても。

184
00:15:47,747 --> 00:15:48,999
こっちも一緒。

185
00:15:49,649 --> 00:15:51,322
おいしいですよ。

186
00:15:52,285 --> 00:15:55,880
キャンディーじゃないよ。
- 面白いですね。

187
00:15:59,592 --> 00:16:02,539
のパッケージをお届けします
次回は太宰さん。

188
00:16:04,831 --> 00:16:06,742
そんなことはありません。

189
00:16:18,010 --> 00:16:19,887
とても臭いです！

190
00:16:21,681 --> 00:16:24,378
ジョナサン、紙を持ってきて。

191
00:16:25,852 --> 00:16:30,050
何も持っていないので、葉っぱを使いましょう。

192
00:16:30,089 --> 00:16:32,308
それは下品です。私はできません。

193
00:16:34,427 --> 00:16:37,351
おい、やめろ！

194
00:16:38,397 --> 00:16:40,479
ごめんなさい、私達だったのですが
先ほどは失礼でしたね…

195
00:16:40,533 --> 00:16:41,967
紙をもらえますか？

196
00:16:42,268 --> 00:16:44,350
おい！骨の髄まで冷えてしまった。

197
00:16:44,570 --> 00:16:46,368
野原にゴミを捨てますか？

198
00:16:46,939 --> 00:16:48,782
私たちはビジネスを失うことになるでしょう。

199
00:16:49,175 --> 00:16:50,256
紙がない、くそー。

200
00:16:50,276 --> 00:16:51,858
不機嫌にならないでください。

201
00:16:51,911 --> 00:16:54,243
いくつかあげます。

202
00:16:54,247 --> 00:16:55,794
ありがとう、ありがとう。

203
00:17:02,388 --> 00:17:04,561
彼女は良い女の子です。

204
00:17:06,726 --> 00:17:10,594
関門大橋

205
00:17:21,641 --> 00:17:24,633
博多

206
00:17:31,450 --> 00:17:32,576
おい、ジョナサン！

207
00:17:33,152 --> 00:17:34,574
私の写真について...

208
00:17:35,121 --> 00:17:36,373
ただ私を頼りにしてください。

209
00:17:36,422 --> 00:17:38,880
いつも持ち歩いています。

210
00:17:38,925 --> 00:17:41,223
たった今、1つをAさんにあげました
倉庫会社の役員。

211
00:17:41,828 --> 00:17:43,637
私にくれた女の子
紙が…

212
00:17:43,796 --> 00:17:45,423
トイレットペーパーは？

213
00:17:45,965 --> 00:17:47,797
彼女についてどう思いますか?

214
00:17:49,001 --> 00:17:52,005
あなたは女性を見る目があるのですね。

215
00:17:52,872 --> 00:17:54,476
彼女はとても良いです。

216
00:17:54,574 --> 00:17:59,159
彼女は処女に違いない。
- 100% 保証します。

217
00:17:59,245 --> 00:18:01,498
彼女は男らしく振る舞うが、
しかし、彼女は心は優しいです。

218
00:18:01,714 --> 00:18:03,455
彼女は決して男らしく振る舞わない。

219
00:18:03,816 --> 00:18:04,988
分かった、分かった。

220
00:18:04,984 --> 00:18:06,486
あなたは彼女に恋をしましたか？

221
00:18:07,520 --> 00:18:11,252
彼女にあなたの写真をあげます
そしてあなたのために話してください。

222
00:18:12,959 --> 00:18:15,803
津軽で仕事を探そう
次回。

223
00:18:16,095 --> 00:18:17,199
なぜ？

224
00:18:17,663 --> 00:18:21,543
いろいろ揃えないといけない
彼女にとってはダザイス。

225
00:18:21,601 --> 00:18:23,933
頭がおかしいのですか？

226
00:18:23,970 --> 00:18:25,881
そんなことはありません。

227
00:18:25,872 --> 00:18:29,388
津軽はあなたの故郷です。
そうですか？太宰を知らないの？

228
00:18:29,375 --> 00:18:33,369
太宰は没落した小説家だった
川に落ちて死亡した。

229
00:18:35,014 --> 00:18:36,812
小説家？

230
00:18:37,116 --> 00:18:39,926
「太宰治」？あれは何でしょう？

231
00:18:40,119 --> 00:18:41,701
知らないの？

232
00:18:41,721 --> 00:18:44,315
津軽出身の有名な作家。

233
00:18:44,657 --> 00:18:46,500
私が知っているわけではありません。

234
00:18:47,293 --> 00:18:50,934
さてさて、何と言いますか
このポルノについて？

235
00:18:51,063 --> 00:18:54,772
私が追い求めているのは文学です
大学生は読むだろう。

236
00:18:54,800 --> 00:18:57,064
ああ、女子大生は好きですか？

237
00:18:58,137 --> 00:19:01,141
これはどうでしょうか？
「女子大生のオナニー」。

238
00:19:02,074 --> 00:19:03,530
女子大生？

239
00:19:03,576 --> 00:19:06,352
素晴らしいですね。セックス本
女子大生向け。

240
00:19:06,512 --> 00:19:08,014
クソ馬鹿野郎！

241
00:19:08,414 --> 00:19:09,939
栄子さんはそんなんじゃないよ！

242
00:19:09,949 --> 00:19:15,444
エイコ？彼女はセックスマニアなのかもしれない。
あなたはただ知らないだけです...

243
00:19:15,755 --> 00:19:18,463
彼女を侮辱しているのですか？

244
00:19:18,925 --> 00:19:20,131
何してるの？

245
00:19:20,559 --> 00:19:21,515
ああ、黙ってろ！

246
00:19:24,263 --> 00:19:26,686
どうしたの？

247
00:20:02,268 --> 00:20:04,066
警察が来ました！

248
00:20:05,938 --> 00:20:08,373
太宰治、分かりましたか？

249
00:20:12,111 --> 00:20:15,149
太宰の全作品

250
00:20:38,671 --> 00:20:41,129
桃次郎！

251
00:20:43,042 --> 00:20:46,546
桃次郎、どこにいるの？

252
00:20:50,016 --> 00:20:53,281
おい、運転手を見たか？
このトラックの？

253
00:20:58,157 --> 00:21:02,708
それはあなたです！どこで手に入れましたか
学生服は？

254
00:21:02,862 --> 00:21:04,364
彼女の答えは何でしたか？

255
00:21:05,030 --> 00:21:07,169
あなたは着るには年をとりすぎています
その学生服。

256
00:21:07,533 --> 00:21:11,618
ああ、さあ！
彼女の答えは何でしたか？

257
00:21:12,071 --> 00:21:14,426
彼女はそんなにすぐには答えないだろう。

258
00:21:14,540 --> 00:21:15,974
私は彼女にあなたの写真をあげました。

259
00:21:17,376 --> 00:21:19,014
絶望的だ！

260
00:21:20,146 --> 00:21:23,434
いいえ！彼女もあなたのことが好きかもしれません。

261
00:21:23,716 --> 00:21:25,218
本当に？

262
00:21:25,618 --> 00:21:27,700
そう思った。

263
00:21:30,623 --> 00:21:31,499
待って！

264
00:21:38,030 --> 00:21:39,532
さあ行こう。

265
00:21:47,673 --> 00:21:51,974
自分の人生について考えているのですが、
ジョナサン。私を放っておいて。

266
00:21:53,412 --> 00:21:54,243
わかった。

267
00:22:06,759 --> 00:22:08,215
それは不合理です！

268
00:22:18,504 --> 00:22:20,757
彼は緊張していますね？

269
00:23:01,614 --> 00:23:04,185
太宰の作品はとても面白いです。

270
00:23:04,917 --> 00:23:07,841
これを読むのがとても楽しいです。

271
00:23:11,223 --> 00:23:12,600
こんにちは！

272
00:23:20,065 --> 00:23:21,817
こんにちは、エイコさん！

273
00:23:21,967 --> 00:23:23,969
私はあなたに気づきませんでした。ごめん！

274
00:23:23,969 --> 00:23:26,666
私は読書に夢中でした。

275
00:23:27,506 --> 00:23:29,179
すっかり読書に夢中になっていますね！

276
00:23:30,009 --> 00:23:36,403
太宰をたくさん読んだので、
近視になってしまいました。

277
00:23:40,119 --> 00:23:41,644
「失格の男」

278
00:23:42,354 --> 00:23:43,560
私ですか？

279
00:23:44,123 --> 00:23:46,501
それがあなたの答えですか？

280
00:23:48,027 --> 00:23:50,530
え？それが本のタイトルです
あなたは読んでいます。

281
00:23:50,796 --> 00:23:56,246
これ？ああ、興味深いですね。

282
00:23:56,936 --> 00:23:57,892
そうですか？

283
00:24:01,106 --> 00:24:02,983
いや、むしろ情けない。

284
00:24:10,616 --> 00:24:12,391
「生まれてきてごめんなさい」。

285
00:24:13,886 --> 00:24:18,096
何？！出産しましたか？

286
00:24:18,791 --> 00:24:20,247
許し？

287
00:24:20,726 --> 00:24:23,900
今の女子大生はすごいですね。

288
00:24:26,165 --> 00:24:27,087
なんてこった！

289
00:24:27,700 --> 00:24:30,931
「ソニーは生まれて初めて」は有名です
その本からの言葉。

290
00:24:31,036 --> 00:24:35,303
はい、そうです…それは43ページにありました。

291
00:24:35,507 --> 00:24:38,556
あなたには常識がありません。

292
00:24:38,711 --> 00:24:40,418
何をいただきますか？

293
00:24:40,479 --> 00:24:43,062
生まれてきてごめんなさい。
ホットミルクを一杯ください。

294
00:24:43,048 --> 00:24:45,551
栄養を摂ってください。

295
00:24:45,584 --> 00:24:47,882
ホットミルクを一杯ください！

296
00:24:50,189 --> 00:24:53,762
彼女はあなたに興味があると思います...
自信を持ってください！

297
00:24:53,792 --> 00:24:54,793
私はします。

298
00:25:05,371 --> 00:25:08,193
友達なのかな？

299
00:25:08,440 --> 00:25:10,727
彼らはあなたのことを話しているかもしれません。

300
00:25:11,777 --> 00:25:13,029
千秋にフックしてもらいます
エイコと一緒にいます。

301
00:25:13,579 --> 00:25:14,705
幸運を。

302
00:25:15,914 --> 00:25:21,466
おい、待って！話さなければなりません。

303
00:25:23,789 --> 00:25:25,211
おい、チアキ！

304
00:25:30,429 --> 00:25:32,978
昨日はごめんなさい。

305
00:25:33,098 --> 00:25:35,965
それはそのうちの一つにすぎませんでした
生活の中のこと。

306
00:25:36,568 --> 00:25:38,024
とても理解のある方ですね。

307
00:25:39,104 --> 00:25:44,782
私は恥ずかしがり屋で、特に女性の前では恥ずかしがります。

308
00:25:48,480 --> 00:25:50,778
心臓がドキドキする…

309
00:25:50,883 --> 00:25:53,875
足が震える…

310
00:25:55,487 --> 00:25:57,740
自分の気持ちを表現できない！

311
00:25:59,992 --> 00:26:01,869
私の言っていることが分かるよね？

312
00:26:06,665 --> 00:26:15,653
だから…あなたが欲しいの
彼女に伝えるために...

313
00:26:19,078 --> 00:26:21,115
良い神様！

314
00:26:21,747 --> 00:26:25,172
それはやめてください！

315
00:26:49,108 --> 00:26:50,564
鎌太郎！

316
00:26:52,478 --> 00:26:53,502
それは私のためですか？

317
00:26:53,879 --> 00:26:55,040
ありがとう。

318
00:26:55,347 --> 00:26:56,303
さて、これは...

319
00:26:56,682 --> 00:26:58,821
今日はチアキの誕生日。

320
00:26:59,184 --> 00:27:01,539
付き合ってください。

321
00:27:01,553 --> 00:27:03,066
チアキは家にいますか？

322
00:27:05,724 --> 00:27:07,863
彼女に迷惑をかけないでください。

323
00:27:07,960 --> 00:27:12,420
彼女は今お風呂に入っています、
彼女の婚約者と一緒に。

324
00:27:12,965 --> 00:27:15,798
彼女は背中を洗ってもらっています...

325
00:27:16,135 --> 00:27:17,387
桃次郎著。

326
00:27:17,403 --> 00:27:20,828
ナンバーワンのトラック運転手！

327
00:27:20,873 --> 00:27:22,250
彼はクールなトラック運転手です！

328
00:27:43,429 --> 00:27:45,306
何してるの？

329
00:27:46,198 --> 00:27:47,575
さあ、いいですか？

330
00:27:49,535 --> 00:27:50,502
いいえ、まだです。

331
00:27:50,736 --> 00:27:52,272
濡れています。

332
00:27:52,304 --> 00:27:53,157
濡れた？

333
00:27:53,839 --> 00:27:55,386
誰が気にする？

334
00:27:56,008 --> 00:27:57,772
我慢して。

335
00:27:57,776 --> 00:27:59,596
準備をします。

336
00:28:00,012 --> 00:28:02,162
彼女はベッドメイクをするつもりです。

337
00:28:02,915 --> 00:28:06,419
時間があまりありません。

338
00:28:08,887 --> 00:28:11,026
なんてこった！

339
00:28:16,595 --> 00:28:17,869
彼らを放っておいてください。

340
00:28:17,896 --> 00:28:19,409
恥ずかしがらないでください。

341
00:28:19,565 --> 00:28:21,772
それは見せないでください。

342
00:28:25,137 --> 00:28:26,514
今行ってる。

343
00:28:30,809 --> 00:28:32,686
痛いよ！

344
00:28:38,550 --> 00:28:40,177
血が出ていますね。

345
00:28:41,153 --> 00:28:44,657
紙。拭き取ります。

346
00:28:58,837 --> 00:29:01,010
ねえ、そこにいるの？

347
00:29:05,811 --> 00:29:07,370
良い知らせがあります。

348
00:29:07,412 --> 00:29:08,390
それは何ですか？

349
00:29:08,480 --> 00:29:10,050
桃次郎のセックス
チアキさんへ！

350
00:29:10,182 --> 00:29:12,890
すでに？

351
00:29:13,819 --> 00:29:15,878
おめでとう！

352
00:29:16,021 --> 00:29:18,365
彼は急いでいたんだね？

353
00:29:19,858 --> 00:29:21,235
痛いですか？

354
00:29:21,526 --> 00:29:22,573
あまりない。

355
00:30:37,102 --> 00:30:39,685
彼らは誰なの？

356
00:30:48,513 --> 00:30:50,265
何してるの？

357
00:31:44,703 --> 00:31:47,604
出てくる！あなたは誰ですか？

358
00:32:02,554 --> 00:32:04,283
ボルサリーノ-2。

359
00:32:04,957 --> 00:32:06,539
私のことを覚えていないのですか？

360
00:32:07,025 --> 00:32:07,981
誰が気にする？

361
00:32:10,262 --> 00:32:14,039
する理由はありません
私に意地悪してください。

362
00:32:15,801 --> 00:32:19,055
はい、そうです...たくさんあります!

363
00:32:19,171 --> 00:32:24,007
あなたは誰ですか？

364
00:32:34,352 --> 00:32:36,935
あなたまで追いかけます
私を思い出してください。

365
00:32:52,971 --> 00:32:54,644
たくさん食べてね！

366
00:32:55,207 --> 00:32:56,880
ねえ、それはパパのものだよ…

367
00:32:56,975 --> 00:32:58,227
気にしないでください

368
00:32:59,478 --> 00:33:01,060
聞いてください、子供たち...

369
00:33:01,580 --> 00:33:06,381
私たちは長崎へ行きます
母の新婚旅行。

370
00:33:06,384 --> 00:33:07,852
ママと結婚するのは誰？

371
00:33:07,986 --> 00:33:12,696
馬鹿野郎！母と私は持っています
結婚式をしたことがない。

372
00:33:12,724 --> 00:33:15,307
私たちは毎年それを先延ばしにしてきましたが、
私たちは貧しいからです。

373
00:33:15,327 --> 00:33:23,314
あれから14年が経ちました。
あなたが彼女の子宮に戻ってくればよかったのに！

374
00:33:24,669 --> 00:33:26,421
生まれてきてごめんなさい。

375
00:33:27,873 --> 00:33:31,707
まあ…仕方ないですね。
あなたたちはすでに生まれています。

376
00:33:32,544 --> 00:33:37,436
お母さんがお嫁さんになるよ。
迷惑をかけないでね？

377
00:33:39,618 --> 00:33:41,916
親愛なる、私は光栄です。

378
00:33:42,220 --> 00:33:47,158
最初のことは忘れた
夜はこんな感じでした。

379
00:33:48,426 --> 00:33:51,475
どうでしたか、桃次郎？

380
00:33:51,463 --> 00:33:52,817
はぁ？

381
00:33:52,931 --> 00:33:57,129
あなたのことを話しているのです
千秋との関係。

382
00:33:58,637 --> 00:34:02,733
私たちの場合は「プラスチック・ラブ」です。

383
00:34:02,741 --> 00:34:04,766
「プラトニックラブ」って言うんですか？

384
00:34:05,043 --> 00:34:09,469
やりますか？とにかく、下品なことはしないでください。

385
00:34:09,481 --> 00:34:11,324
私を笑わせないでください！

386
00:34:11,917 --> 00:34:16,047
あなたは自分の種を蒔いた
受精した子宮。

387
00:34:16,121 --> 00:34:19,034
桃次郎、おめでとう！

388
00:34:19,024 --> 00:34:21,436
彼女は下水処理車の運転手ですよね？

389
00:34:23,895 --> 00:34:25,670
杉本千秋さん。

390
00:34:25,664 --> 00:34:27,701
30歳さん！

391
00:34:32,437 --> 00:34:34,690
どうしたの？またトイレ？

392
00:34:34,706 --> 00:34:35,912
黙れ！

393
00:34:35,941 --> 00:34:39,605
何が逃げ出したのか
その考えで？

394
00:34:40,178 --> 00:34:41,407
何？

395
00:34:41,813 --> 00:34:45,306
エイコさんと話してほしいとお願いしたのですが、
女子大生。

396
00:34:45,917 --> 00:34:49,057
あなたはその女の子が好きだと言いました
誰があなたに紙を渡しましたか。

397
00:34:49,054 --> 00:34:51,489
エイコさんはそんな人だった
紙をくれた！

398
00:34:51,489 --> 00:34:55,608
千秋から紙を受け取りました。

399
00:34:55,694 --> 00:34:59,369
その時ではなく、ドライブインで！

400
00:35:00,499 --> 00:35:02,922
姫路に行ってきます！

401
00:35:05,871 --> 00:35:07,293
桃次郎！

402
00:35:07,872 --> 00:35:10,250
待って！行かないでください。

403
00:35:11,443 --> 00:35:14,401
そうしないと困ります。

404
00:35:14,412 --> 00:35:18,133
あなたが行ったら、私たちは行けなくなります
私たちの新婚旅行に行ってください。

405
00:35:18,149 --> 00:35:19,924
ハネムーン？

406
00:35:19,918 --> 00:35:20,828
私は気にしない！

407
00:35:20,886 --> 00:35:24,447
お父さんの車は入れません
すべての子供たち。

408
00:35:24,422 --> 00:35:27,995
私の車には子供達全員が乗っているのですか？

409
00:35:28,059 --> 00:35:30,221
すべて私にお任せください。

410
00:35:32,497 --> 00:35:34,204
ああ、エイコさん…

411
00:35:34,199 --> 00:35:35,997
生まれてきてごめんなさい。

412
00:36:02,194 --> 00:36:05,323
はい、どうぞ！

413
00:36:10,001 --> 00:36:14,507
1つ欠けています。
誰が行方不明ですか?

414
00:36:17,108 --> 00:36:18,974
ロールを呼び出します。

415
00:36:18,977 --> 00:36:20,490
松下幸之助さん。

416
00:36:20,512 --> 00:36:21,877
小次郎。

417
00:36:21,947 --> 00:36:22,743
ミチコさん。

418
00:36:22,781 --> 00:36:23,532
花子さん。

419
00:36:23,581 --> 00:36:24,503
さやこさん。

420
00:36:24,583 --> 00:36:27,257
兄さん…ユミ。

421
00:36:27,252 --> 00:36:29,198
他に誰がいますか？幸四郎？

422
00:36:29,187 --> 00:36:32,168
幸三郎！

423
00:36:33,592 --> 00:36:35,401
親愛なる、彼は誘拐されました。

424
00:36:35,393 --> 00:36:36,724
誘拐された？

425
00:36:36,928 --> 00:36:40,808
彼は人よりも優雅だ
他の子供でも。

426
00:36:41,266 --> 00:36:44,509
彼はからの子供のように見えます
上流階級。

427
00:36:47,272 --> 00:36:48,774
どうすればいいでしょうか？

428
00:37:01,753 --> 00:37:03,255
私が何をしたの？

429
00:37:03,255 --> 00:37:07,988
あなたは盲目ですか？これは
貧乏人の子供。

430
00:37:07,992 --> 00:37:09,847
幸三郎！

431
00:37:11,463 --> 00:37:14,148
彼は親切です。

432
00:37:14,132 --> 00:37:17,466
彼は私を連れて行くつもりだった
バスルームへ。

433
00:37:17,502 --> 00:37:18,196
ごめん。

434
00:37:18,203 --> 00:37:23,107
彼の世話をしたかった
私の息子も同じくらいの年齢なので。

435
00:37:23,108 --> 00:37:24,564
あなたはいつも結論を急ぎます！

436
00:37:24,576 --> 00:37:25,884
あなたもだ、くそー！

437
00:37:26,277 --> 00:37:28,484
あなたの息子さんはどこですか？

438
00:37:28,513 --> 00:37:31,062
家を離れて仕事をしています...

439
00:37:31,149 --> 00:37:38,419
ここの公園の管理人として...
しかし、私は解雇されます。

440
00:37:38,590 --> 00:37:42,106
見つけられるかな
別の仕事...

441
00:37:44,095 --> 00:37:46,518
申し訳ありません。
これをいくつか持ってください。

442
00:37:48,633 --> 00:37:54,549
結構です。送金していない
しばらく家族に。

443
00:37:54,873 --> 00:37:57,376
私にはその資格がありません。

444
00:38:01,880 --> 00:38:04,929
長崎

445
00:38:08,186 --> 00:38:11,622
おくんち祭り

446
00:39:36,574 --> 00:39:41,193
ご参加いただきありがとうございました
結婚披露宴…

447
00:39:41,179 --> 00:39:45,889
松下金三氏の 
そして今日のキミエさん。

448
00:39:48,253 --> 00:39:52,008
では、幸之助さんにお聞きします。
乾杯の音頭をとった松下さん。

449
00:39:53,792 --> 00:39:56,215
乾杯！

450
00:39:59,330 --> 00:40:01,879
パーティーをお楽しみください。

451
00:40:22,420 --> 00:40:24,593
皆さん緊張しすぎています。

452
00:40:31,629 --> 00:40:33,802
笑って…笑って！

453
00:40:39,504 --> 00:40:42,087
あっ、桃次郎！

454
00:40:42,774 --> 00:40:44,822
黙ってろ！

455
00:40:55,520 --> 00:40:58,478
私があなたのガイドになります。
こちらに来てください。

456
00:41:27,352 --> 00:41:28,524
こんにちは。

457
00:41:31,556 --> 00:41:33,103
これはどうでしょうか？

458
00:41:33,424 --> 00:41:34,676
2,500円？

459
00:41:35,093 --> 00:41:36,891
素敵なデザインです。

460
00:41:38,062 --> 00:41:39,735
これを一つとして持たせてください
記念日の贈り物。

461
00:41:40,098 --> 00:41:41,475
これを購入しますか?

462
00:41:41,866 --> 00:41:42,867
ありがとうございます。

463
00:41:50,508 --> 00:41:53,967
私は6万円持っています。
何か買うといいものはありますか？

464
00:41:53,945 --> 00:41:55,561
予算は6万円でしょうか？

465
00:42:02,720 --> 00:42:04,267
あなたのお父さんは何をしていますか？

466
00:42:05,924 --> 00:42:07,471
あなたのお母さんはどんな顔をしていますか？

467
00:42:08,026 --> 00:42:09,573
彼女は死んでしまった。

468
00:42:10,328 --> 00:42:11,864
そしてお父さんは？

469
00:42:11,863 --> 00:42:14,469
彼は家から離れて仕事をしています。

470
00:42:15,767 --> 00:42:17,019
きっと孤独なんでしょうね。

471
00:42:17,402 --> 00:42:19,700
全くない。私には妹がいます。

472
00:42:28,312 --> 00:42:30,269
妹！

473
00:42:39,957 --> 00:42:41,459
また困ったことになったんですか？

474
00:42:41,893 --> 00:42:42,803
いいえ！

475
00:42:42,960 --> 00:42:45,258
私はこの人たちからお金を稼いでいました。

476
00:42:46,965 --> 00:42:48,467
返却しなければなりません。

477
00:42:49,100 --> 00:42:51,398
なぜ？を実行しました
彼らのためのサービス。

478
00:42:52,270 --> 00:42:53,647
そのままにしておいてください。

479
00:42:54,472 --> 00:42:57,225
彼は私に自分自身のことを思い出させます
私が彼の年齢のとき。

480
00:42:58,610 --> 00:43:02,911
カオルさん、これは残り物です。

481
00:43:03,514 --> 00:43:05,653
でも捨てられない。

482
00:43:06,250 --> 00:43:08,423
受け取ってください。

483
00:43:10,154 --> 00:43:12,179
ご親切にありがとうございます...

484
00:43:12,457 --> 00:43:15,210
でも父は私たちにそうしてはいけないと教えた
他人に依存する。

485
00:43:17,295 --> 00:43:18,467
お金を返してください。

486
00:43:18,796 --> 00:43:20,002
いいえ、しません。

487
00:43:20,465 --> 00:43:23,173
どうしてだろう、裕一？

488
00:43:23,668 --> 00:43:25,466
したくない！

489
00:43:40,885 --> 00:43:43,115
行儀よくしなければなりません。

490
00:43:43,821 --> 00:43:45,619
そんなことするのは好きじゃない。

491
00:44:24,562 --> 00:44:26,940
このお金は返します。

492
00:44:28,166 --> 00:44:34,799
もしそうされたら父は悲しむだろう
それについて知りました。

493
00:44:35,940 --> 00:44:38,193
彼もあなたを叱るでしょう。

494
00:44:46,451 --> 00:44:50,285
新聞配達をしなければなりません。

495
00:44:57,962 --> 00:44:59,760
行くよ、裕一。

496
00:45:00,098 --> 00:45:03,557
良い子になってね。夕食
家で準備ができています。

497
00:45:04,235 --> 00:45:06,033
彼らに別れを告げましょう。

498
00:45:08,039 --> 00:45:15,469
さようなら！

499
00:45:15,813 --> 00:45:18,111
ぜひ一度お会いしましょう。

500
00:45:18,483 --> 00:45:20,531
さようなら！

501
00:45:22,620 --> 00:45:26,329
さようなら！

502
00:45:43,608 --> 00:45:44,996
こんにちは、ジョナサン！

503
00:45:56,120 --> 00:45:57,497
何が起こっていますか？

504
00:45:57,922 --> 00:46:00,675
私たちの新婚旅行です。

505
00:46:02,760 --> 00:46:06,469
素敵なものをご用意します
あんパン。まちこさん！

506
00:46:08,633 --> 00:46:12,058
栄子さんは帰ってきましたか？
学校はまだですか？

507
00:46:12,470 --> 00:46:15,121
はい、でも...彼女にはゲストがいます。

508
00:46:15,473 --> 00:46:18,090
複雑な問題のようですね…

509
00:46:18,309 --> 00:46:20,323
彼女はもう何年も自分の部屋にいます。

510
00:46:20,478 --> 00:46:21,525
彼は誰だろうか？

511
00:46:22,513 --> 00:46:26,689
彼女の部屋で男と一緒に？

512
00:46:53,210 --> 00:46:55,042
私は今行かなければならない。

513
00:46:56,080 --> 00:46:58,253
少なくとも私は場所を知りました
あなたは今生きています。

514
00:47:01,619 --> 00:47:03,075
二度とここに来ないでください。

515
00:47:05,590 --> 00:47:07,069
邪魔されたくない
誰でも。

516
00:47:07,358 --> 00:47:08,291
でも...

517
00:47:09,093 --> 00:47:11,175
彼女を困らせるのはやめなさい、さもなければ...

518
00:47:11,729 --> 00:47:12,935
待ってください、桃次郎！

519
00:47:14,232 --> 00:47:16,314
これは私の兄弟です。

520
00:47:17,435 --> 00:47:20,564
何？お兄さん？

521
00:47:21,939 --> 00:47:23,020
ごめんなさい...

522
00:47:23,574 --> 00:47:25,872
星桃次郎です。

523
00:47:26,344 --> 00:47:27,470
お会いできてうれしいです。

524
00:47:28,412 --> 00:47:32,246
お土産を持ってきました
彼女のために九州から。

525
00:47:34,919 --> 00:47:36,421
コーヒーを飲もうか...

526
00:47:37,788 --> 00:47:39,165
急いでいます。

527
00:47:41,225 --> 00:47:42,727
あなたに書きます。

528
00:47:48,866 --> 00:47:50,868
どうぞご自愛ください。

529
00:48:07,051 --> 00:48:10,555
人生は別れに満ちています。
それが人生なのです。

530
00:48:11,155 --> 00:48:12,953
「さようなら、人生」？

531
00:48:14,725 --> 00:48:17,683
私を連れて行ってください
次回は九州です。

532
00:48:18,262 --> 00:48:19,388
もちろん。

533
00:48:24,969 --> 00:48:26,175
それは千秋です。

534
00:48:27,004 --> 00:48:28,085
何ができるでしょうか？

535
00:48:31,475 --> 00:48:32,601
先日はありがとうございました。

536
00:48:33,778 --> 00:48:35,826
こんにちは、松下さん。
すべてに感謝します。

537
00:48:36,314 --> 00:48:37,065
どういたしまして。

538
00:48:38,416 --> 00:48:39,668
この問題に対する私の答えは...

539
00:48:40,618 --> 00:48:47,251
話しましょう...で
どこか別の場所。

540
00:48:50,294 --> 00:48:51,546
さあ、キミエ！

541
00:48:55,866 --> 00:48:56,992
君枝！

542
00:49:00,171 --> 00:49:02,094
私はそれについて考えてきました。

543
00:49:02,673 --> 00:49:07,133
大丈夫です。あなたが欲しいのは
拒否するんですよね？

544
00:49:08,179 --> 00:49:14,516
わかりました。あなたもそうです
彼の妻になって良かった。

545
00:49:15,886 --> 00:49:18,560
心配しないでください、彼は慣れています
断られてます。

546
00:49:20,157 --> 00:49:22,660
私たちはあなたにとってもっと良い男性を知っています。
彼はどうですか？

547
00:49:22,693 --> 00:49:24,798
桃次郎はとても下品でワイルドです。

548
00:49:24,829 --> 00:49:27,833
彼はいい人だよ。

549
00:49:29,033 --> 00:49:31,582
しかし彼には弱点がいっぱいだ。

550
00:49:32,136 --> 00:49:33,638
こっちも一緒。

551
00:49:35,139 --> 00:49:40,396
彼が尋ねてくれてありがとう
私が彼と結婚するように。

552
00:49:42,513 --> 00:49:44,686
まあ...それは...

553
00:49:48,986 --> 00:49:53,571
それは初めてでした
プロポーズされたことがある。

554
00:49:56,160 --> 00:50:02,042
彼に私がそう伝えてください
彼の提案を受け入れます。

555
00:50:05,069 --> 00:50:08,573
桃次郎、お願いします
一度限り。

556
00:50:09,440 --> 00:50:10,646
それは何ですか？

557
00:50:11,275 --> 00:50:12,322
千秋と結婚してください。

558
00:50:13,611 --> 00:50:15,818
何？冗談でしょう。

559
00:50:16,880 --> 00:50:19,303
お願いします。

560
00:50:19,717 --> 00:50:20,832
間違いを犯しました...

561
00:50:21,085 --> 00:50:22,667
私にその責任があるのでしょうか？

562
00:50:23,187 --> 00:50:25,019
あなたは私を次のように責めることができます
好きなだけ。

563
00:50:25,689 --> 00:50:26,736
それから、あなたは彼女と結婚します。

564
00:50:27,258 --> 00:50:28,840
ふざけるなよ…

565
00:50:29,927 --> 00:50:30,803
聞いて、桃次郎…

566
00:50:31,428 --> 00:50:33,556
彼女は良い妻になるでしょう...
そしてあなたを幸せにします。

567
00:50:34,565 --> 00:50:35,612
私の話を聞いて下さい。

568
00:50:36,200 --> 00:50:37,952
エイコさんと話してほしいとお願いしました。

569
00:51:20,277 --> 00:51:23,827
彼は犬だけど食べるよ
男のように。

570
00:51:27,818 --> 00:51:30,617
そうではないようです
私のことを覚えていますか？

571
00:51:40,765 --> 00:51:42,722
以前に会ったことがありますか？

572
00:51:47,338 --> 00:51:50,171
交通警察官の松下金三さん。

573
00:51:50,975 --> 00:51:55,526
すべてのドライバーの疫病
花巻町にて。

574
00:51:57,148 --> 00:51:59,526
それがあなたでした。

575
00:52:07,191 --> 00:52:10,946
以前はどうだったか見てみましょう
トラック運転手を逮捕し...

576
00:52:11,996 --> 00:52:14,579
そうすればあなたは私を覚えているでしょう。

577
00:52:25,309 --> 00:52:27,391
どうぞ！

578
00:52:30,581 --> 00:52:32,254
ここにいる誰もが見たいのです。

579
00:52:32,816 --> 00:52:34,864
悪の警官だ！

580
00:52:37,354 --> 00:52:40,233
笛を吹け！来て！

581
00:52:42,226 --> 00:52:45,400
あなたの様子を見せてください。

582
00:52:45,896 --> 00:52:48,900
あなたは何もしませんでした
私たちドライバーを恐怖に陥れます。

583
00:52:49,333 --> 00:52:50,755
やめて！

584
00:52:51,268 --> 00:52:52,724
彼は今、運転手です。

585
00:52:53,571 --> 00:52:55,619
彼はいい奴だよ。

586
00:52:58,909 --> 00:53:02,118
黙れ！

587
00:53:03,781 --> 00:53:05,909
君たちはとてもナイーブだ。

588
00:53:07,951 --> 00:53:11,000
どうしたら忘れられますか
そんなに簡単に過ぎてしまうのか？

589
00:53:13,057 --> 00:53:18,689
だから警察はいつも
私たちを殴ってください。

590
00:53:20,231 --> 00:53:22,108
どうぞ！

591
00:53:22,533 --> 00:53:23,739
笛を吹け！

592
00:53:24,268 --> 00:53:26,441
このような。

593
00:53:28,372 --> 00:53:29,624
どうやって捕まえますか
スピード違反のドライバー？

594
00:53:30,607 --> 00:53:33,315
それを試してみてください!

595
00:53:43,120 --> 00:53:47,330
停止！停止！

596
00:53:50,995 --> 00:53:52,451
警察を呼んで下さい。

597
00:54:05,509 --> 00:54:07,056
もう十分です。

598
00:54:07,511 --> 00:54:09,684
下がってください、桃次郎！

599
00:54:10,147 --> 00:54:11,694
関係なく、私たちは友達です
過去の。

600
00:54:16,086 --> 00:54:17,008
行かせてください！

601
00:54:33,203 --> 00:54:34,455
やめろ、桃次郎！

602
00:55:18,215 --> 00:55:20,547
彼女から遠ざけてください
彼女に謝ってください。

603
00:55:21,051 --> 00:55:21,927
私を許して。

604
00:56:07,698 --> 00:56:09,621
やめてよ、桃次郎。

605
00:56:10,267 --> 00:56:12,770
私を憎むなら殴ってください。

606
00:56:15,372 --> 00:56:19,127
彼にはトラック運転手としてのプライドがない。

607
00:56:19,877 --> 00:56:21,333
彼はまったくトラック運転手ではありません。

608
00:56:21,712 --> 00:56:22,588
あなたではない！

609
00:56:24,248 --> 00:56:25,500
何って言ったの？

610
00:56:26,450 --> 00:56:30,660
あなたがトラック運転手だったら、そうするだろう
私の気持ちを理解してください。

611
00:56:43,734 --> 00:56:49,992
父が亡くなり、私は病気になりました
私が18歳のとき、後ろのお母さん。

612
00:56:51,141 --> 00:56:56,568
不動産を売却したのですが、
小型トラックを購入しました。

613
00:56:58,916 --> 00:57:04,002
それは小さなトラックでした。
十分なお金が得られませんでした。

614
00:57:05,088 --> 00:57:07,420
それで私は借金をしました。

615
00:57:09,860 --> 00:57:12,989
ついて行けなかった
返済。

616
00:57:13,330 --> 00:57:15,503
だから、違反しなければならなかった
制限速度。

617
00:57:16,300 --> 00:57:19,349
しかし、彼には容赦がなかった。

618
00:57:22,439 --> 00:57:26,398
私は彼に行かせてくれるように懇願した。

619
00:57:27,844 --> 00:57:33,851
あなたは「考えてみて」と言った
国民の安全」。

620
00:57:37,654 --> 00:57:42,615
それはナンセンスです！何かありますか
日本国民？

621
00:57:44,161 --> 00:57:48,416
彼らはどのように見えますか？
彼らはどこにいますか？

622
00:57:51,168 --> 00:57:54,718
彼らは金持ちか貧乏かのどちらかです。

623
00:57:59,343 --> 00:58:02,267
ある日、彼は私を追いかけてきました
私がスピードを出している間。

624
00:58:03,547 --> 00:58:06,050
とても怖かったです。

625
00:58:08,218 --> 00:58:10,550
出来るだけ遠くまで走った…

626
00:58:12,556 --> 00:58:15,856
ついに崖にぶつかるまで。

627
00:58:16,360 --> 00:58:23,414
私のトラックが破損してしまったので、
私の免許は停止されました。

628
00:58:25,035 --> 00:58:30,747
母は追い出されてしまいました
病院に運ばれ死亡した。

629
00:58:34,211 --> 00:58:36,589
あなたは彼に何を望んでいますか？

630
00:58:39,550 --> 00:58:41,882
私は彼と戦いたいです。

631
00:58:44,054 --> 00:58:46,637
トラックレースをしましょう！

632
00:58:54,264 --> 00:58:57,814
よし。私はします。

633
00:59:02,773 --> 00:59:05,947
50kmコースをやってみよう
赤尾まで。

634
00:59:06,410 --> 00:59:08,117
次に、方向転換して、
ここに戻ってきてください。

635
00:59:08,579 --> 00:59:11,992
待って！あなたも私もそうしなければなりません
まずこの問題を解決してください。

636
00:59:12,082 --> 00:59:13,880
桃次郎、関わるなよ。

637
00:59:17,321 --> 00:59:19,153
大丈夫ですか、ジョナサン？

638
00:59:20,090 --> 00:59:22,422
来て！始めましょう。

639
00:59:23,460 --> 00:59:28,170
腕がなくなってしまいますね？

640
00:59:28,765 --> 00:59:32,440
次の場合はジョナサンから離れてください
私が勝ちます。それは明らかですか？

641
01:00:33,797 --> 01:00:35,379
しまった、桃次郎！

642
01:00:50,580 --> 01:00:53,754
くそー、フランスの物乞い！

643
01:01:45,602 --> 01:01:48,936
やめてよ、ジョナサン！行かないでください。

644
01:01:52,208 --> 01:01:54,040
それは私の仕事です。

645
01:01:59,883 --> 01:02:02,136
これを解決しなければなりません。
やりますよ。

646
01:02:03,119 --> 01:02:04,325
戦うよ。

647
01:02:56,239 --> 01:02:58,936
戦わせてください。

648
01:03:02,179 --> 01:03:07,606
私は貧乏に生まれて入社した
お金のための警察。

649
01:03:08,618 --> 01:03:11,576
すごく頑張ったので、
私は生きなければなりませんでした。

650
01:03:13,690 --> 01:03:15,522
私はあなたと戦わなければなりません。

651
01:03:21,731 --> 01:03:23,529
聞いて、ジョナサン。

652
01:03:24,167 --> 01:03:28,092
私はあなたのためだけにこれをしているわけではありません、
でも自分自身のためにも。

653
01:03:28,638 --> 01:03:30,060
一番星。

654
01:03:30,707 --> 01:03:32,163
あなたがリードしていました。

655
01:03:35,779 --> 01:03:37,668
あなたは勝ちました。

656
01:03:37,981 --> 01:03:39,233
かっこつけようとしないでください。

657
01:03:40,417 --> 01:03:42,465
負けたことを認めます。

658
01:03:43,020 --> 01:03:45,603
私はセンチメンタリズムが嫌いです。

659
01:03:47,891 --> 01:03:49,564
さよなら！

660
01:04:59,062 --> 01:05:02,487
桃次郎おじさん！

661
01:05:14,611 --> 01:05:17,569
天草五橋

662
01:05:26,756 --> 01:05:27,757
美しいですね。

663
01:05:28,324 --> 01:05:29,200
これはあなたのです。

664
01:05:29,693 --> 01:05:30,524
ありがとう。

665
01:05:52,448 --> 01:05:57,448
「空には星が輝いている…

666
01:06:06,162 --> 01:06:11,162
野生のアヒルが飛んでくる
夜の空。 」

667
01:06:17,240 --> 01:06:18,969
彼らはとても近いところにいます。

668
01:06:19,809 --> 01:06:21,015
彼らがうらやましいです。

669
01:06:22,879 --> 01:06:24,961
あなたとあなたの兄弟はそうではないのですか？

670
01:06:27,717 --> 01:06:29,765
そういう意味ではなかったのです。

671
01:06:36,159 --> 01:06:40,323
とても爽やかな気分です。ありがとう
私を連れ出してくれて。

672
01:06:40,764 --> 01:06:43,665
富士山より天草の方がいい。

673
01:06:44,534 --> 01:06:46,081
富士山？

674
01:06:47,570 --> 01:06:52,906
富士山に行けたらいいのに。

675
01:06:54,277 --> 01:06:56,575
いつでも連れて行ってあげるよ。

676
01:06:57,847 --> 01:07:00,066
やっぱり勇気がないんです。

677
01:07:00,917 --> 01:07:03,215
重要な決断ができません。

678
01:07:04,954 --> 01:07:07,070
勇気は他人から与えられるものではありません。

679
01:07:07,357 --> 01:07:09,496
きっと自分の中に持っているはず…。

680
01:07:09,693 --> 01:07:12,025
太宰さんもそう言ってますよね？

681
01:07:13,530 --> 01:07:16,784
勇気はありますか？

682
01:07:19,769 --> 01:07:23,273
普通はそうなるけど…

683
01:07:23,773 --> 01:07:29,485
さて、あなたの高等教育
私を脅迫します。

684
01:07:31,047 --> 01:07:35,678
女性は男性に次のようなものを期待します
勇気を出して、私たちを導いてください。

685
01:07:41,591 --> 01:07:45,641
できれば嬉しいです
完全に彼に依存しています。

686
01:07:47,464 --> 01:07:49,922
いや、まだその準備ができていない。

687
01:07:50,600 --> 01:07:54,355
そろそろおじさんの時間だよ
ジョナサン到着。

688
01:07:59,809 --> 01:08:01,265
夕食を食べるのはとてもいいです
皆さんと一緒に。

689
01:08:02,278 --> 01:08:03,985
裕一、たくさん食べてね。

690
01:08:05,481 --> 01:08:07,836
エプロンが似合っていますよ、英子さん。

691
01:08:08,117 --> 01:08:09,926
ありがとう。

692
01:08:10,086 --> 01:08:12,418
結婚するんですね？

693
01:08:13,356 --> 01:08:15,529
私ではありません...

694
01:08:15,859 --> 01:08:17,145
嘘をつかないでください。

695
01:08:17,427 --> 01:08:19,680
それは明らかです。

696
01:08:20,330 --> 01:08:22,014
恥ずかしがらないで。

697
01:08:22,065 --> 01:08:23,373
裕一！

698
01:08:24,167 --> 01:08:27,740
誰もが私たちがそうだと思っています
結婚すること。

699
01:08:27,971 --> 01:08:31,054
みんな？この子たちだけがそうするのです。

700
01:08:31,808 --> 01:08:35,108
栄子、桃次郎が作った
最近の大きな変化。

701
01:08:35,111 --> 01:08:38,490
彼も行くのをやめた
トルコ式風呂へ。

702
01:08:38,481 --> 01:08:43,408
トルコじゃないよ！するつもりだった
フランス留学へ。

703
01:08:44,053 --> 01:08:46,977
フランス？そこでお風呂に入っていますか？

704
01:08:48,057 --> 01:08:51,732
ああ、ほとんど忘れていました...
これがあなたのお父さんからの手紙です。

705
01:08:58,034 --> 01:09:00,685
裕一、お父さんはまでに帰ってくるよ
年末。

706
01:09:00,803 --> 01:09:01,975
本当に？

707
01:09:02,639 --> 01:09:06,872
彼は大晦日に私たちと一緒にいます。

708
01:09:07,644 --> 01:09:08,918
それは素晴らしいことです！

709
01:09:09,312 --> 01:09:10,518
ああ、助かった。

710
01:09:11,514 --> 01:09:13,778
誰がよりハンサムですか?
あなたのお父さん、それとも私ですか？

711
01:09:13,983 --> 01:09:16,270
もちろん、私の父です。

712
01:09:17,187 --> 01:09:19,064
彼の写真を見たいですか？

713
01:09:29,766 --> 01:09:31,564
この写真を見てください。

714
01:09:36,506 --> 01:09:38,338
彼を知っていますか？

715
01:09:40,043 --> 01:09:41,556
私たちは少し前に彼に会った。

716
01:09:41,844 --> 01:09:43,664
彼はどうでしたか？

717
01:09:45,348 --> 01:09:48,067
彼は一生懸命働いていました。

718
01:09:49,085 --> 01:09:51,133
それを聞いてとてもうれしいです。

719
01:09:51,621 --> 01:09:55,251
ちょっと心配だったので、
彼は私たちに手紙を書くのをやめた。

720
01:10:06,536 --> 01:10:10,336
妹はまだいるかな
私たちを誤解しています。

721
01:10:11,608 --> 01:10:13,940
彼女は私の唯一の妹です。

722
01:10:14,644 --> 01:10:16,772
その責任は私にあります。

723
01:10:17,313 --> 01:10:19,941
登山に時間を捧げました
彼女にではなく、山に。

724
01:10:21,784 --> 01:10:24,754
彼女は幸せだと私に言いました
私たちの結婚生活を終わらせるために。

725
01:10:25,788 --> 01:10:29,122
彼女は今何をしていますか?

726
01:10:30,560 --> 01:10:33,484
銀座のバーのマダムです。

727
01:10:34,631 --> 01:10:38,010
アケミは私がいることを知っていました
あなたに恋をしています。

728
01:10:38,167 --> 01:10:39,339
それで十分です！

729
01:10:41,271 --> 01:10:46,801
そろそろ話し合う時期だ
もっと真剣に「私たち」について。

730
01:10:46,809 --> 01:10:48,311
あなたは私の義理の弟なのです！

731
01:10:48,812 --> 01:10:50,064
私と一緒に生きてください。

732
01:10:50,747 --> 01:10:55,548
私はできません。そうなったら罪悪感を感じるでしょう。

733
01:10:55,685 --> 01:10:58,086
私たちは十分に苦しみました。

734
01:11:00,924 --> 01:11:06,693
アケミと私には...何もありません
お互いの気持ち。

735
01:11:07,764 --> 01:11:13,271
もう私を苦労させないでください。

736
01:11:25,815 --> 01:11:27,488
一番星！

737
01:11:36,960 --> 01:11:41,386
停止！停止！

738
01:11:42,131 --> 01:11:45,465
いや、また彼だ！

739
01:11:50,006 --> 01:11:51,804
今度は彼に手錠をかけます。

740
01:12:14,864 --> 01:12:17,071
ほら、赤塚さんだよ！

741
01:12:24,874 --> 01:12:26,251
大丈夫ですか？

742
01:12:26,776 --> 01:12:29,074
あなたは逮捕されています。

743
01:12:30,346 --> 01:12:32,178
私が何をしたの？

744
01:12:32,915 --> 01:12:35,714
酔ってますか？

745
01:12:37,086 --> 01:12:40,090
警察官じゃないの？

746
01:12:41,390 --> 01:12:45,725
仕返ししてやるよ
千秋を侮辱する。

747
01:12:50,867 --> 01:12:53,746
彼女が落ち込んでいるのは、
彼女はあなたに純粋さを失いました。

748
01:12:54,203 --> 01:12:55,409
そんなに頑固にならないでください。

749
01:12:57,941 --> 01:12:59,545
くそー、放っておいて！

750
01:13:06,049 --> 01:13:07,756
私は彼女が好きです。

751
01:13:10,386 --> 01:13:12,639
私は彼女をとても愛しています。

752
01:13:14,457 --> 01:13:18,291
私は彼女を愛している！私は彼女を愛している！

753
01:13:28,771 --> 01:13:30,148
赤塚さん、来てください！

754
01:13:30,606 --> 01:13:31,437
何？

755
01:13:32,108 --> 01:13:33,155
彼を逮捕しなければなりません。

756
01:13:33,910 --> 01:13:35,332
恥を知れ！

757
01:13:40,249 --> 01:13:42,456
車に乗り込みます。

758
01:14:30,299 --> 01:14:32,506
それはあなたです！

759
01:14:37,640 --> 01:14:39,017
あなたを迎えに来ました。

760
01:14:39,575 --> 01:14:41,987
解雇されました。

761
01:14:42,044 --> 01:14:43,216
おめでとう！

762
01:14:44,313 --> 01:14:45,860
あなたは私を笑っています。

763
01:14:46,315 --> 01:14:51,822
あなたはこうであるべきではなかった
とにかく警察官。

764
01:14:53,890 --> 01:14:54,812
入ってください。

765
01:14:55,425 --> 01:14:57,928
私をからかうのはやめてください。

766
01:14:58,761 --> 01:15:01,685
信じられないかもしれませんが、私はそうです
あなたを好きになり始めています。

767
01:15:02,598 --> 01:15:04,054
入って、入って！

768
01:15:06,002 --> 01:15:08,414
来たよ！

769
01:15:21,718 --> 01:15:26,519
ジョナサン、準備はできていますか？
急いで。

770
01:15:28,224 --> 01:15:29,680
これは一体どういうことなのでしょうか？

771
01:15:30,126 --> 01:15:31,275
落ち着いて。

772
01:15:42,872 --> 01:15:44,977
ち…千秋？

773
01:15:53,049 --> 01:15:55,256
私たちトラック運転手からのプレゼントです。

774
01:15:56,285 --> 01:15:57,537
松下さん…

775
01:15:58,387 --> 01:16:00,185
あごを上げてください！

776
01:16:14,103 --> 01:16:18,779
赤塚さん、彼女と結婚しませんか？

777
01:16:18,808 --> 01:16:21,231
私たちは証人です。

778
01:16:25,181 --> 01:16:32,395
皆さん、ありがとう。ありがとう。

779
01:16:33,022 --> 01:16:39,109
おめでとう！

780
01:17:13,362 --> 01:17:14,864
結婚して下さい？

781
01:17:15,531 --> 01:17:17,408
本気ですか？

782
01:17:17,900 --> 01:17:21,279
勇気を持ってください！私の腕の中に来てください！

783
01:17:21,637 --> 01:17:23,344
でも私は...

784
01:17:25,207 --> 01:17:26,413
さあ、お願いします！

785
01:17:27,043 --> 01:17:28,465
桃次郎！

786
01:17:32,315 --> 01:17:33,737
いいえ！いいえ！

787
01:17:34,050 --> 01:17:35,882
時間は何回ありますか
言っておきます、不器用な奴よ...

788
01:17:38,154 --> 01:17:42,955
女性はあなたの心に感動します。
甘い言葉ではなく。

789
01:17:42,925 --> 01:17:44,575
彼は正しい。

790
01:17:46,095 --> 01:17:49,542
どのようにしても構いません
優しいあなたは...

791
01:17:49,699 --> 01:17:52,282
女性は恋に落ちる傾向がある
攻撃的なものと一緒に。

792
01:17:52,268 --> 01:17:54,851
そうでしょう、ダーリン？

793
01:17:54,870 --> 01:17:56,599
私はそうは思わない。

794
01:17:56,605 --> 01:17:57,993
わかった、辞めた。

795
01:17:58,007 --> 01:17:59,099
ちょっと待ってください！

796
01:17:59,075 --> 01:18:00,600
もう一度やってください。

797
01:18:00,943 --> 01:18:03,640
自信があるんだよ、桃次郎。

798
01:18:03,846 --> 01:18:05,223
さて、私たちは今どこにいるでしょうか？

799
01:18:05,614 --> 01:18:07,867
ここで：「勇気を出して来てください」
私の腕の中に」。

800
01:18:07,917 --> 01:18:09,419
はい、この部分は非常に重要です。

801
01:18:09,585 --> 01:18:10,507
親愛なる、もう一度やってください。

802
01:18:10,586 --> 01:18:12,168
わかりました、そうします。

803
01:18:14,257 --> 01:18:18,137
勇気を持ってください！私の腕の中に来てください！

804
01:18:23,432 --> 01:18:25,617
お互いをしっかり抱きしめてください。

805
01:18:25,768 --> 01:18:29,818
それだよ、それだよ！

806
01:18:30,306 --> 01:18:31,432
彼女を見つめてください。

807
01:18:33,943 --> 01:18:36,571
それからあなたは彼女に情熱的にキスをします。

808
01:18:38,280 --> 01:18:43,207
あんなふうに、あんなふうに！どうぞ！

809
01:18:51,827 --> 01:18:57,129
やったね。やったね
とても素晴らしい仕事です！

810
01:18:59,468 --> 01:19:03,302
キリスト！私の妻に何をしているのですか？

811
01:19:03,973 --> 01:19:05,714
美智子、水を持ってきて！

812
01:19:14,016 --> 01:19:14,972
ありがとう。

813
01:19:15,918 --> 01:19:18,876
これでうがいをしてから吐き出します。

814
01:19:22,958 --> 01:19:24,335
美味しい！

815
01:19:25,194 --> 01:19:27,265
飲み干したんですか？

816
01:19:27,496 --> 01:19:29,726
汚染されている可能性があります。

817
01:19:31,934 --> 01:19:35,973
まあ、それは適切ではありませんでした 前
私たちの子供たちのことですよね？

818
01:19:35,971 --> 01:19:37,609
もっといいものをテレビで見たことがあります。

819
01:19:37,707 --> 01:19:40,711
そろそろ出発する時間です
長崎へ。

820
01:19:41,544 --> 01:19:43,251
はい、準備をしてください。

821
01:19:51,787 --> 01:19:56,247
晴れ着、靴、餅…。

822
01:19:57,059 --> 01:19:59,517
年賀状の準備はできていますか？

823
01:19:59,795 --> 01:20:01,001
それらをここに連れてきてください。

824
01:20:02,665 --> 01:20:04,292
それくらいです。

825
01:20:05,000 --> 01:20:10,040
カオルにもっと寛大になってください
もし彼女の父親がそこにいなかったら。

826
01:20:10,206 --> 01:20:12,277
薫ちゃんかわいいよ。

827
01:20:12,274 --> 01:20:14,026
彼女に興味がありますか？

828
01:20:15,077 --> 01:20:17,637
さあ、行きます。

829
01:20:17,680 --> 01:20:19,705
行かないの、おじさん？

830
01:20:20,749 --> 01:20:23,980
栄子に結婚をお願いします。

831
01:20:24,353 --> 01:20:25,525
彼女が「はい」と言ったら…

832
01:20:25,588 --> 01:20:28,046
私たちは太陽を見に行きます
元旦に起きます。

833
01:20:28,857 --> 01:20:30,029
時間が経つのは早いですね。

834
01:20:30,659 --> 01:20:32,832
明日は大晦日です。

835
01:20:32,995 --> 01:20:35,532
泊まってよ、桃次郎。

836
01:20:35,531 --> 01:20:38,978
あれだけのリハーサルの後はお腹が空いてきた。

837
01:20:40,202 --> 01:20:42,352
彼とふざけないでください、
愛しいあなた。

838
01:20:42,538 --> 01:20:44,290
ふざけるなよ。

839
01:20:44,306 --> 01:20:48,322
私にはもう一人子供がいます。
どうしたらいいでしょうか？

840
01:20:48,377 --> 01:20:49,754
もう一人の子供?!

841
01:20:50,379 --> 01:20:52,393
ハネムーンベイビーです。

842
01:20:52,414 --> 01:20:55,122
ダーリン、あなたはコントロールできない
あなた自身、ね？

843
01:21:28,450 --> 01:21:29,702
えいこ！

844
01:21:31,320 --> 01:21:33,493
なぜここにいるのですか？

845
01:21:36,459 --> 01:21:37,915
天草に行ったとき…

846
01:21:38,394 --> 01:21:41,978
あなたは決めると言いました
今年結婚することに。

847
01:21:43,799 --> 01:21:46,211
それで私はそうしました。

848
01:21:46,201 --> 01:21:48,386
私は決心しました。

849
01:21:48,971 --> 01:21:50,416
やったね？

850
01:21:50,806 --> 01:21:55,016
ありがとう。あなたのせいで
私は自分の決断を下すことができました。

851
01:21:55,478 --> 01:21:57,435
とてもうれしいです。

852
01:21:58,681 --> 01:22:03,357
勇気を出せって言ったよね
そして決断を下します。

853
01:22:09,291 --> 01:22:13,137
富士山に行くことにしました。
彼はそこで私を待っています。

854
01:22:13,162 --> 01:22:14,414
富士山？

855
01:22:23,072 --> 01:22:25,029
私は私のものと恋に落ちました
義理の弟。

856
01:22:29,378 --> 01:22:32,416
私たちはとても罪悪感を感じてきました
私の妹のために。

857
01:22:32,715 --> 01:22:36,379
彼は気象観測者です。

858
01:22:40,122 --> 01:22:45,868
私の妹は彼を作ろうとしました
何度も仕事を辞めた。

859
01:22:46,662 --> 01:22:49,745
しかし、彼は山が大好きです。

860
01:22:51,367 --> 01:22:53,540
昨日の夜、彼から電話がありました...

861
01:22:54,637 --> 01:22:57,891
怪我をしたと言う。

862
01:22:58,874 --> 01:23:00,706
それから私は思いました...

863
01:23:01,210 --> 01:23:05,090
一生後悔するよ
今行かなかったら人生。

864
01:23:06,682 --> 01:23:13,850
私たちは多くの障害に直面することになりますが、
しかし、私たちは乗り越えられると知っています。

865
01:23:21,096 --> 01:23:22,814
さようなら。

866
01:23:25,067 --> 01:23:27,900
明けましておめでとうございます。

867
01:23:59,935 --> 01:24:02,779
人生は別れに満ちています。

868
01:25:05,501 --> 01:25:07,799
ああ！

869
01:25:12,107 --> 01:25:13,734
クソ馬鹿野郎！

870
01:25:14,510 --> 01:25:16,467
ああ、それはあなたです。

871
01:25:20,616 --> 01:25:24,940
その車を止めて、
運転手は私の怪我の賠償金を払ってくれた。

872
01:25:25,721 --> 01:25:27,143
ばか！

873
01:25:28,223 --> 01:25:32,057
今日は大晦日。
あなたの子供たちのことを考えてください。

874
01:25:32,461 --> 01:25:34,134
でもお金がないんです。

875
01:25:34,797 --> 01:25:36,925
あなたの子供たちは、
あなたを待っています。

876
01:25:37,466 --> 01:25:39,423
お金がないと家に帰れない。

877
01:25:40,302 --> 01:25:43,590
あなたはあなたのものを保持しなければなりません
彼らに約束してください。

878
01:25:44,807 --> 01:25:47,481
よし。あげます
長崎まで車で行きます。

879
01:25:47,709 --> 01:25:48,961
私のトラックに乗ってください。

880
01:26:18,240 --> 01:26:22,245
あなたは神殿に帰るために家に帰るでしょう
新年に鳴る鐘。

881
01:26:32,187 --> 01:26:33,769
叔父！

882
01:26:37,726 --> 01:26:39,205
お父さんは帰ってきましたか？

883
01:26:39,194 --> 01:26:40,537
いいえ、まだです。

884
01:26:40,963 --> 01:26:43,819
薫は熱を出しました
昨夜から。

885
01:26:45,801 --> 01:26:48,554
薫さん、大丈夫ですか？

886
01:27:28,977 --> 01:27:30,354
停止！

887
01:27:33,081 --> 01:27:35,038
やめてって言いました！

888
01:27:38,420 --> 01:27:40,343
停止！

889
01:27:45,827 --> 01:27:47,704
停止！

890
01:27:59,107 --> 01:28:00,597
停止！聞こえますか？

891
01:28:00,676 --> 01:28:03,680
停止！

892
01:28:04,613 --> 01:28:06,399
心配しないでください...

893
01:28:38,080 --> 01:28:44,213
トラック運転手さん、入ってください！
桃次郎です。

894
01:28:44,720 --> 01:28:47,929
大切なものを運んでる
貨物。助けてください。

895
01:28:50,392 --> 01:28:53,225
ロジャー！こちらはボルサリーノ2です。

896
01:29:39,708 --> 01:29:42,131
ボルサリーノ、ありがとう！

897
01:29:43,145 --> 01:29:46,183
あなたはいい人だよ。

898
01:29:47,382 --> 01:29:48,804
クソ馬鹿野郎！

899
01:29:49,451 --> 01:29:52,500
センチメンタリズムが嫌いだと言いました。

900
01:30:02,230 --> 01:30:04,153
お父さんはまだ到着していませんか？

901
01:30:18,013 --> 01:30:20,596
ありがとう、友達。

902
01:31:35,691 --> 01:31:37,568
彼はもう到着しましたか？

903
01:31:40,996 --> 01:31:44,159
彼はすぐにここに来るでしょう、
彼は約束した。

904
01:31:44,132 --> 01:31:46,009
彼を信じてください。

905
01:31:49,671 --> 01:31:50,923
もうすぐそこです。

906
01:31:51,539 --> 01:31:52,916
ありがとう。

907
01:31:56,278 --> 01:31:59,782
私も同じような環境で育ちました。

908
01:31:59,981 --> 01:32:01,961
私はまだ子供の頃に母を亡くしました。

909
01:32:02,617 --> 01:32:06,918
父は船乗りで、よく
彼は私たちとの約束を破った。

910
01:32:08,390 --> 01:32:10,939
母親がいないと子供たちは孤独になります。

911
01:32:11,259 --> 01:32:13,956
あなたは彼らと一緒にいなければなりません。

912
01:32:23,071 --> 01:32:25,244
恥ずかしいです。

913
01:32:39,654 --> 01:32:41,656
お年玉を開けましょう。
少し早いのに。

914
01:32:44,392 --> 01:32:46,975
たくさんあります - 見てください！

915
01:32:53,468 --> 01:32:55,596
薫さん、暖かいジャケットをお持ちしますよ。

916
01:33:14,422 --> 01:33:17,596
焼き餅の完成です。

917
01:33:19,494 --> 01:33:22,452
おい！たった今持ってきました
あなたのお父さんも私と一緒に。

918
01:33:28,136 --> 01:33:29,900
桃次郎！

919
01:33:29,905 --> 01:33:31,111
お父さん！

920
01:33:34,776 --> 01:33:36,198
カオルはどこ？

921
01:33:47,389 --> 01:33:51,326
あなたのお父さんは約束を守りました。

922
01:33:57,032 --> 01:33:59,160
お父さん！

923
01:34:02,704 --> 01:34:07,414
ごめんなさい。

924
01:34:21,022 --> 01:34:24,447
お父さん…

925
01:34:35,403 --> 01:34:38,156
桃次郎さん、行ってきましたか？
また断られたの？

926
01:34:42,544 --> 01:34:45,468
雪が降っているのかな
富士山で？

927
01:34:47,215 --> 01:34:49,547
新年です。

928
01:34:50,585 --> 01:34:52,667
あけましておめでとう！

929
01:34:54,389 --> 01:34:56,437
鯛を食べましょうか？

930
01:34:59,127 --> 01:35:01,926
一緒に祝いましょう。

931
01:35:03,131 --> 01:35:05,304
さて、行きましょう。

932
01:35:19,981 --> 01:35:25,033
「男が一人旅をする…

933
01:35:26,621 --> 01:35:32,833
女性はいつも
違う道。

934
01:35:33,962 --> 01:35:39,799
当然、会うことはありません
同じ道にあります。

935
01:35:42,070 --> 01:35:45,904
しかし、もしそうなら、
彼らは恋に落ちます。

936
01:35:52,013 --> 01:35:57,013
輝く星が明るくなる
心を込めて」。